UFO:Cases:1301 - Revision history

Uadmin at 00:07, 29 mars 2008

2008-03-29T00:07:13Z

Uadmin at 00:06, 29 mars 2008

2008-03-29T00:06:54Z

Uadmin at 21:48, 16 juillet 2007

2007-07-16T21:48:29Z

Uadmin at 21:08, 16 juillet 2007

2007-07-16T21:08:02Z

Uadmin at 21:03, 16 juillet 2007

2007-07-16T21:03:32Z

Uadmin at 17:37, 16 juillet 2007

2007-07-16T17:37:06Z

Uadmin at 17:32, 16 juillet 2007

2007-07-16T17:32:52Z

Uadmin at 17:30, 16 juillet 2007

2007-07-16T17:30:07Z

Uadmin at 17:29, 16 juillet 2007

2007-07-16T17:29:13Z

Uadmin at 15:45, 16 juillet 2007

2007-07-16T15:45:02Z

@@ Ligne 72: / Ligne 72: @@
 Entities = Yes |
 Entities_Nb = 2 |
-Entities_description = 3 à 4 mètres de haut. Pas de cou, une coupole hémisphérique en lieu et place de la tête. 3 yeux. Combinaison argentée et des bottes de couleur bronze. Symbole "ж" dessiné sur la poitrine. |
+Entities_description = 3 à 4 mètres de haut. Pas de cou, une coupole hémisphérique en lieu et place de la tête. 3 yeux. Combinaison argentée et des bottes de couleur bronze. Symbole "ж" dessiné sur la poitrine. }}
 ==== Enqu&ecirc;teurs ====

@@ Ligne 2: / Ligne 2: @@
 {{ UFO:Event |
-Witness = Voronezh - Synthèse des témoignages du 27 septembre 1989 |
+Witness = Voronezh - Témoignages du 27 septembre 1989 |
-ID_event = |
+DataBaseSource = Affaire Ummo |
 Country = RU |
 Town/Place =  Voronezh |

@@ Ligne 14: / Ligne 14: @@
 Type_Observation = |
 Witnesses_Nb = 40 |
-Infrastructure = Le parc était un terrain vague qui servait de décharge. Le même OVNI aurait visité l'usine électrique et le futur site de l'usine nucléaire en cours de construction, plus au sud (http://www.ufocasebook.com/021904.html).<br>
+Infrastructure = Le parc était un terrain vague qui servait de décharge. Le même OVNI aurait visité l'usine électrique et le futur site de la centrale nucléaire de [http://en.wikipedia.org/wiki/Novovoronezh Novovoronezh] en cours de construction à l'époque, à 41.1 km au sud.<br>
 Chose étonnante, il y aurait eu quelques jours plus tôt une autre observation majeure, qu'il est difficile de ne pas relier à cette activité. Voir ci-après: '''[[UFO:Cases:1302|la rencontre effectuée par Igor Yadigin]]'''. |
 art_event = La [http://fr.wikipedia.org/wiki/Catastrophe_de_Tchernobyl catastrophe de Tchernobyl] est à l'époque récente (26 avril 1986). La ville de Voronezh était située sous le vent lors de l'explosion et a souffert des radiations |

@@ Ligne 2: / Ligne 2: @@
 {{ UFO:Event |
-Witness = Synthèse des témoignages survenus le 27 septembre dans un parc de Voronezh |
+Witness = Voronezh - Synthèse des témoignages du 27 septembre 1989 |
 ID_event = |
 Country = RU |

@@ Ligne 62: / Ligne 62: @@
 Brightness =  true |
 Weather =  |
 Physical_effect = |
 Physical_description =  |

@@ Ligne 105: / Ligne 105: @@
 |[[Image:1301-voronezh1.jpg|thumb|150px|Portrait robot d'un géant (2)]]
 |[[Image:1301-voronezh2.jpg|thumb|150px|Portrait robot du ... robot]]
 |-
-|[[Image:1301-humanoid.jpg|thumb|150px|Dessin du géant par un enfant]]
+|[[Image:1301-humanoid.jpg|thumb|100px|Dessin du géant par un enfant]]
 |[[Image:1301-Child-Picture-5a.jpg|thumb|150px|Dessin d'enfant(1)]]
 |[[Image:1301-Child-Picture-4.jpg|thumb|150px|Dessin d'enfant(2)]]

@@ Ligne 89: / Ligne 89: @@
 les 23 et 29 septembre. (TASS le 10 octobre. ""Rural Life"", 11 oct. 1989 et le Quotidien Sovetskaya Koullaura)  (http://ourworld.compuserve.com/homepages/dp5/ufo3.htm)
-* Les résidents signalent des visites au moins trois fois après minuit (http://rainstar.satka.net/art/voronej.htm)
+* Les résidents signalent :
-* Les résidents du quartier ont déclaré observé le même OVNI les 21, 23, 29 septembre et le 2 octobre. Toujours vers 18 heures (http://village.flashnet.it/users/rm5992ax/sovie.html). De plus le 11 octobre, le même objet serait revenu dans le parc duquel il a disparu avant de se montrer en différents points du ciel.
+** des visites au moins trois fois après minuit (http://rainstar.satka.net/art/voronej.htm)
 * Le 3 octobre, soit une semaine après, des "spécialistes" sont intervenus (A. S. Popov Lozovtsev, Mosolov and Martynov). Un appel à témoin a été lancé par ceux-ci.
 * Dans le même temps, Henry Silanov, directeur de l'institut de Géophysique a tenté de préciser l'emplacement de l'atterissage par "biolocation".  Il explique : "nous avons investigué la zone d'atterissage et nous avons trouvé que cela correspondait à un cercle d'une vingtaine de mètres de diamètre. Avec 4 empreintes de 15 cm de diamètre et de 4 à 5 cm de profondeur disposées en losange. Nous avons également trouvé des fragments d'une pierre mystérieuse. Les analyse minéralogiques indiquent que ce matériau provient de la terre."

@@ Ligne 15: / Ligne 15: @@
 Witnesses_Nb = 40 |
 Infrastructure = Le parc était un terrain vague qui servait de décharge. Le même OVNI aurait visité l'usine électrique et le futur site de l'usine nucléaire en cours de construction, plus au sud (http://www.ufocasebook.com/021904.html).<br>
-Chose étonnante, il y aurait eu quelques jours plus tôt une autre observation majeure, qu'il est difficile de ne pas relier à cette activité. Voir ci-après: '''[[UFO:Cases:1302|rencontre effectuée par Igor Yadigin]]'''. |
+Chose étonnante, il y aurait eu quelques jours plus tôt une autre observation majeure, qu'il est difficile de ne pas relier à cette activité. Voir ci-après: '''[[UFO:Cases:1302|la rencontre effectuée par Igor Yadigin]]'''. |
 art_event = La [http://fr.wikipedia.org/wiki/Catastrophe_de_Tchernobyl catastrophe de Tchernobyl] est à l'époque récente (26 avril 1986). La ville de Voronezh était située sous le vent lors de l'explosion et a souffert des radiations |
 Description =  Dans le parc au sud de la rue Mendeleev ( Менделеева) Voronej (Воро́неж) map (карта). Non loin de la rue Poutiline (Путилин) également.
 Des écoliers (de 8 à 10 ans) jouaient au football dans le parc municipal où était rassemblé un grand nombre de personnes. Parmi les témoins, on notera :
-* Vassia Sourine (Vasya Surin/Vasey Surin), Jenia Blinov (Jenny Blinova) et  Eugene Blinov, Youlia Cholokhova (Julia Sholokhov/Yuli Sholokhov), Léna Sarokina, Volodia Startshev, Aliosha Nikonov,
+* Des enfants: Vasya Surin (Vasey Surin), Jenia Blinov (Jenny Blinova) et  Eugene Blinov, Youlia Cholokhova (Julia Sholokhov/Yuli Sholokhov), Léna Sarokina, Volodia Startshev, Aliosha Nikonov,
 * C.A. Malveyev, Lieutenant de police du district  de B. Selyavkina,
 * Capitaine C.H. Okouney, Pilote de chasse,
@@ Ligne 30: / Ligne 30: @@
 #Située à environ 250 mètres de hauteur dans le ciel, elle semblait flotter puis a commencé à  s'abaisser doucement vers le sol tout en virant au rouge, jusqu'à une hauteur d'environ 12 - 15 mètres.
 #La boule avait un diamètre d'environ 10 mètres.
-#Elle a alors fait quelques lents tours circulaires. A son passage, l'herbe du parc semblait affectée par des forces invisibles.
+#Elle a alors fait une série de circonvolutions lentes. A son passage, l'herbe du parc semblait affectée par des forces invisibles et semblait battue.
 #Puis, elle a disparu.
 <br>'''Passage 2'''<br>
-#Au bout de quelques minutes l'objet est revenu en planant et s'est s'immobilisé à nouveau à faible hauteur au-dessus du parc.
+#Au bout de quelques minutes l'objet est revenu en planant et s'est s'immobilisé à nouveau à une dizaine de mètres au-dessus du parc.
 #Un panneau s'est ouvert au niveau de la partie inférieure de l'objet. La foule, déjà très nombreuse, s'est alors précipitée pour voir.
-#Un être d'une taille de trois à quatre mètres environ était présente dans l’encadrure de la porte. Il portait une combinaison argentée et des bottes de couleur bronze. Cet être n'avait pas de cou et ce qui lui tenait lieu de tête ressemblait à une gibbosité (une coupole hémisphérique). Il regardait autour de lui avec ce qui paraissait être 3 yeux rouges, dont l’un au centre émettait de la lumière.
+#Un être d'une taille de trois à quatre mètres environ était présente dans l’encadrure de la porte. Il portait une combinaison argentée et des bottes de couleur bronze. Cet être n'avait pas de cou et ce qui lui tenait lieu de tête ressemblait à une gibbosité (une coupole hémisphérique). Il regardait autour de lui avec ce qui paraissait être 3 yeux lumineux et rouges, dont l’un au centre s'animait comme un scaner de radar.
-#Certains témoins rapportent qu'ils ont également vu un  symbole ressemblant à un "H" (la lettre cyrillique russe  [j] ou [zh] :  "ж") dessiné sur un oval situé au niveau de la poitrine de l'ET.
+#Certains témoins rapportent qu'il y avaut également vu un disque sur sa poitrine et un symbole ressemblant à un "H" (la lettre cyrillique russe  [j] ou [zh] :  "ж") dessiné.
 #Après avoir examiné le terrain, l’être s’est retiré et la trappe s'est refermée.
 #L'engin irradiant est alors descendu jusqu'à une hauteur de cinquante centimètres au dessus du sol, tout en vacillant légèrement. Ce faisant, il a heurté un groupe de peupliers.
 #Arrivé presque au niveau du sol, 4 pieds télescopiques se sont étirés et posés sur terre.
-#Tout le monde pouvait constater que l'objet était en réalité en forme d’ovale, et qui selon la perspective pouvait paraitre soit sphérique (pris par le bout le plus fin) soit en forme d’œuf. Il faisait approximativement 15 mètres de long sur 6 mètres de hauteur. Sur l'un de ses côtés était dessiné une marque similaire à un "H", avec une barre ressemblant à la lettre cyrillique russe [j] ou [zh]  :  "ж".
+#Tout le monde pouvait constater que l'objet était en réalité en forme d’ovale, et qui selon la perspective pouvait paraitre soit sphérique (pris par le bout le plus fin) soit ovoïde. Il faisait approximativement 15 mètres de long sur 6 mètres de hauteur. Sur l'un de ses côtés était dessiné une marque similaire à un "H", avec une barre ressemblant à la lettre cyrillique russe [j] ou [zh]  :  "ж".
 #Peu de temps après avoir atterri, la trappe s'est doucement ouverte et une échelle en est sortie.
-#Deux êtres en sont descendus. Il y avait l’être précédemment observé et un autre, en forme de boîte ayant une tête et des membres accrochés à celle-ci.
+#Deux êtres en sont descendus à pas lourds et pesants. Il y avait l’être précédemment décrit et un autre, en forme de boîte duquel une tête et des membres émergeaient. Des boutons de couleurs variées et lumineux ornaient son buste.
-#L’extra-terrestre a marmonné quelque chose d'incompréhensible et un rectangle lumineux de 30 centimètres sur 50 s'est formé pendant quelques instants sur le sol avant de disparaître. Puis, il a touché la poitrine du robot : il semblait pousser des boutons blancs, suite à quoi, ce dernier s'est mis à marcher. Les deux êtres se déplaçaient très maladroitement, presque de façon robotique.
+#Le grand ET a touché la poitrine du robot : il semblait pousser des boutons, suite à quoi, ce dernier s'est animé et s'est mis à marcher. Les deux êtres se déplaçaient maladroitement, de façon "robotique". Ils ont commencé à inspecter les alentours et collecter de la végétation (?).
-#A ce moment, un des gamins a crié de peur.
+#Le géant marmona un son qui semblait être un ordre et le disque de sa poitrine émit un rayon lumineux blanc qui projeta des rectangles de formes variées sur le sol allant de 30 centimètres à 1 mètre.
-#L'extra-terrestre dirigea alors son regard rougeoyant vers lui : le garçon a été instantanément paralysé: il ne pouvait plus bouger, il est devenu silencieux, incapable de se déplacer. Alors, toute la foule a crié.
+#A ce moment, Vasya Surin a hurlé de peur.
 #Les deux êtres ont alors rejoint la sphère qui s'est envolée avec ses passagers.
 <br>'''Passage 3'''<br>
@@ Ligne 89: / Ligne 90: @@
 les 23 et 29 septembre. (TASS le 10 octobre. ""Rural Life"", 11 oct. 1989 et le Quotidien Sovetskaya Koullaura)  (http://ourworld.compuserve.com/homepages/dp5/ufo3.htm)
 * Les résidents signalent des visites au moins trois fois après minuit (http://rainstar.satka.net/art/voronej.htm)
-* D'autres groupes scolaires jouant dans le parc semblent avaliser l'existence d'autres atterissages le 21 et 23 septembre
+* Les résidents du quartier ont déclaré observé le même OVNI les 21, 23, 29 septembre et le 2 octobre. Toujours vers 18 heures (http://village.flashnet.it/users/rm5992ax/sovie.html). De plus le 11 octobre, le même objet serait revenu dans le parc duquel il a disparu avant de se montrer en différents points du ciel.
 * Le 3 octobre, soit une semaine après, des "spécialistes" sont intervenus (A. S. Popov Lozovtsev, Mosolov and Martynov). Un appel à témoin a été lancé par ceux-ci.
 * Dans le même temps, Henry Silanov, directeur de l'institut de Géophysique a tenté de préciser l'emplacement de l'atterissage par "biolocation".  Il explique : "nous avons investigué la zone d'atterissage et nous avons trouvé que cela correspondait à un cercle d'une vingtaine de mètres de diamètre. Avec 4 empreintes de 15 cm de diamètre et de 4 à 5 cm de profondeur disposées en losange. Nous avons également trouvé des fragments d'une pierre mystérieuse. Les analyse minéralogiques indiquent que ce matériau provient de la terre."