Langage de la confédération - Revision history

Uadmin: /* Barrières à la compréhension */

2009-01-10T11:34:36Z

‎Barrières à la compréhension

Uadmin: /* Barrières à la compréhension */

2009-01-10T11:33:51Z

‎Barrières à la compréhension

Uadmin: /* Barrières à la compréhension */

2009-01-10T01:19:08Z

‎Barrières à la compréhension

Uadmin: /* Barrières à la compréhension */

2009-01-08T22:24:41Z

‎Barrières à la compréhension

Uadmin: /* Que deviendraient les langues anciennes ? */

2009-01-08T22:23:05Z

‎Que deviendraient les langues anciennes ?

Uadmin: /* Que deviendraient les langues anciennes ? */

2009-01-08T22:22:48Z

‎Que deviendraient les langues anciennes ?

Uadmin: /* Vers un langage plus « fonctionnel » (/efficace) (/rationalisé) */

2009-01-08T22:20:59Z

‎Vers un langage plus « fonctionnel » (/efficace) (/rationalisé)

Uadmin: /* Exemple avec une photo */

2009-01-08T22:18:06Z

‎Exemple avec une photo

Uadmin: /* Barrières à la compréhension */

2009-01-08T22:16:33Z

‎Barrières à la compréhension

Uadmin: /* Barrières à la compréhension */

2009-01-08T22:15:31Z

‎Barrières à la compréhension

@@ Ligne 37: / Ligne 37: @@
 Et ceci, fonction de l’état de son environnement : même les processeurs de nos PC de bureau génèrent régulièrement des bits d’erreurs aléatoires qui peuvent être liés -par exemple- à des conditions de température.
-  >> cf. l'interrogation posée par le fait qu'un [[Hypothese_Complexite#Un_syst.C3.A8me_complexe_est_.C2.AB_fragile_.C2.BB_et_divergera_de_sa_position_d.E2.80.99.C3.A9quilibre_t.C3.B4t_ou_tard_.3F|système complexe diverge]]
+  >> cf. l'interrogation posée par le fait qu'un [[Hypothese_Complexite#Un_syst.C3.A8me_complexe_est_.C2.AB_fragile_.C2.BB_et_divergera_de_sa_position_d.E2.80.99.C3.A9quilibre_t.C3.B4t_ou_tard_.3F|système complexe diverge]], tôt ou tard,
- , tôt ou tard, de sa position d’équilibre, ceci compte tenu "d'anomalies" inévitables.
+ de sa position d’équilibre, ceci compte tenu "d'anomalies" inévitables.
 '''Au sein même du message'''

@@ Ligne 37: / Ligne 37: @@
 Et ceci, fonction de l’état de son environnement : même les processeurs de nos PC de bureau génèrent régulièrement des bits d’erreurs aléatoires qui peuvent être liés -par exemple- à des conditions de température.
-  >> cf. l'interrogation posée par le fait qu'un [[Hypothese_Complexite#Un_syst.C3.A8me_complexe_est_.C2.AB_fragile_.C2.BB_et_divergera_de_sa_position_d.E2.80.99.C3.A9quilibre_t.C3.B4t_ou_tard_.3F|système complexe diverge, tôt ou tard, de sa position d’équilibre]],
+  >> cf. l'interrogation posée par le fait qu'un [[Hypothese_Complexite#Un_syst.C3.A8me_complexe_est_.C2.AB_fragile_.C2.BB_et_divergera_de_sa_position_d.E2.80.99.C3.A9quilibre_t.C3.B4t_ou_tard_.3F|système complexe diverge]]
- ceci compte tenu "d'anomalies" inévitables.
+ , tôt ou tard, de sa position d’équilibre, ceci compte tenu "d'anomalies" inévitables.
 '''Au sein même du message'''

@@ Ligne 37: / Ligne 37: @@
 Et ceci, fonction de l’état de son environnement : même les processeurs de nos PC de bureau génèrent régulièrement des bits d’erreurs aléatoires qui peuvent être liés -par exemple- à des conditions de température.
-  Voir l'interrogation posée par le fait qu'un [[Hypothese_Complexite#Un_syst.C3.A8me_complexe_est_.C2.AB_fragile_.C2.BB_et_divergera_de_sa_position_d.E2.80.99.C3.A9quilibre_t.C3.B4t_ou_tard_.3F|système complexe diverge, tôt ou tard, de sa position d’équilibre]]
+  >> cf. l'interrogation posée par le fait qu'un [[Hypothese_Complexite#Un_syst.C3.A8me_complexe_est_.C2.AB_fragile_.C2.BB_et_divergera_de_sa_position_d.E2.80.99.C3.A9quilibre_t.C3.B4t_ou_tard_.3F|système complexe diverge, tôt ou tard, de sa position d’équilibre]],
-  et compte tenu "d'anomalies" inévitables.
+  ceci compte tenu "d'anomalies" inévitables.
 '''Au sein même du message'''

@@ Ligne 47: / Ligne 47: @@
 '''Conclusion: un langage « fonctionnel » n’empêche pas une interprétation équivoque/relative'''
-* malgré un protocole d’interprétation unique et un message univoque, l’émotion ressentie, in fine, reste relative à la personne et à l’expérience qu’elle a engrammée, l'état dans lequel elle se trouve
+* malgré un protocole d’interprétation unique et un message univoque, l’émotion ressentie, in fine, reste relative à la personne et à l’expérience qu’elle a engrammée, à l'état dans lequel elle se trouve
 * La connaissance fonctionne en réseau et le message s’il est complexe peut s’avérer générateur de malentendus

@@ Ligne 81: / Ligne 81: @@
 ==Que deviendraient les langues anciennes ?==
-Dans le futur, si nous en arrivions à devoir rationaliser/aseptiser notre langue, et conséquemment, si nous en venions à adopter un langage d'échange nouveau, il subsistera certainement, pour des raisons historiques, de [[Ethnom%C3%A9thodologie#le_raisonnement_de_sens_commun|sens commun]]/rationalités locales et donc au finale '''d'aspects pratiques''', des échanges effectués dans l'ancien langage et à destination exclusive des membres du groupe culturel.
+Dans le futur, si nous en arrivions à devoir rationaliser/aseptiser notre langue, et conséquemment, si nous en venions à adopter un langage d'échange nouveau, il subsistera certainement, pour des raisons historiques, de [[Ethnom%C3%A9thodologie#le_raisonnement_de_sens_commun|sens commun]]/rationalités locales et donc au final '''d'aspects pratiques''', des échanges effectués dans l'ancien langage et à destination exclusive des membres du groupe culturel.
 Cela ne serait pas nécessairement vécu comme une perte dramatique: les proto-langues seront assimilées d’une façon ou d’une autre, tout du moins si le langage « fonctionnel » ne doit pas être parasité, elles devraient perdurer en parallèle un certain temps.

@@ Ligne 19: / Ligne 19: @@
 * limiter l’usage des adjectifs et/ou des termes relatifs qui ne s’appuient pas sur des points de référence précisément identifiés (« grand », « beau », « immense », etc.)
 * limiter les messages pouvant être interprétés de manière équivoque par le protocole, c'est-à-dire à sens multiples. D’où l’intérêt de l’usage d’un langage qui génère de façon univoque l’information communiquée (au moins jusqu’à un certain degré).
-* limiter les messages qui au niveau pragmatique stimulent délibérément les émotions de l’interlocuteur (mais cela est un autre problème).
+* limiter les messages qui au niveau pragmatique stimulent délibérément les émotions de l’interlocuteur (mais cela est un [[Int%C3%A9gration_des_r%C3%A9alit%C3%A9s_et_contact_exog%C3%A8ne|autre problème]]).
 ===Barrières à la compréhension===

@@ Ligne 70: / Ligne 70: @@
 Une photo, utilisée comme élément de communication, agit comme un langage qui se voudrait « fonctionnel » :
 * elle permet d’augmenter la qualité des données transmises.
-* elle permet d’objectiviser l’information car elle produit un message (lui-même sous-produit de la réalité) dont l’on connaît précisément les conditions d’élaboration (sous entendu que l'homme connaît et maîtrise les conditions de prise de vue ainsi que le type d’appareil).
+* elle permet d’objectiviser l’information car elle produit un message (lui-même sous-produit de la réalité) dont l’on connaît jusqu'à un certain niveau les conditions d’élaboration (sous entendu que l'homme connaît et maîtrise les conditions de prise de vue ainsi que le type d’appareil).
 Elle permet donc de limiter le biais interprétatif / réduire l’équivoque vis-à-vis d’une description orale que pourrait faire un individu.

← Version précédente		Version du 22:16, 8 janvier 2009
Ligne 42:		Ligne 42:
	'''Au sein même du message'''		'''Au sein même du message'''

−	Les mots employés conduisent à une constitution de sens qui, au niveau pragmatique, s’établit en réseau. Les relations d’ordre disparaissent, et les priorités deviennent moins évidentes : les ambiguïtés sémantiques qui pouvaient être évitées au niveau de la construction syntaxique "locale", ressurgissent dans un contexte plus large. Voir le concept d'[[indexicalité]] en Ethnométhodologie.	+	Les mots employés conduisent à une constitution de sens qui, au niveau pragmatique, s’établit en réseau. Les relations d’ordre disparaissent, et les priorités deviennent moins évidentes : les ambiguïtés sémantiques qui pouvaient être évitées au niveau de la construction syntaxique "locale", ressurgissent dans un contexte plus large. Voir le concept d'[[Ethnom%C3%A9thodologie#l.27indexicalit.C3.A9\|indexicalité]] en [[Ethnométhodologie]].